[譯] みなみけＥＤ『カラフルDAYS』（TV SIZE）（南家三姊妹）

歌詞有些地方原文就很微妙，翻出來就也有點微妙。

歡迎任何指教，科科。


[譯] 南家三姊妹ＥＤ『COLORFUL DAYS』（TV SIZE）
作詞：うらん、作曲：山口朗彦、編曲：菊谷知樹
歌：南春香（佐藤利奈）・南夏奈（井上麻里奈）・南千秋（茅原実里）

朝著光靠想要改變的自己　依然無法達成的昨日
大力揮手道別　開始一步步地前進
由這份強烈的心情　所孕育出的未來
覺得自己無論什麼事都能夠做得到唷

成為了自己所嚮往的大人　希望夢想總有一天能實現
在筆直地注視著的彼方
成為實現願望的流星　綻放光芒

將所有的快樂與喜悅　全都收集起來
無論如何就讓我們一同跨越此時此刻吧
雖然想哭的時候 偶爾總也是會有的
將後悔等等的情緒拋諸腦後　邊看邊自由地挑選
在這個想將七彩絢爛的光線　射向那脈動著的宇宙的年紀呀